{
  "document" : {
    "aggregate_severity" : {
      "text" : "mittel"
    },
    "category" : "csaf_base",
    "csaf_version" : "2.0",
    "distribution" : {
      "tlp" : {
        "label" : "WHITE",
        "url" : "https://www.first.org/tlp/"
      }
    },
    "lang" : "de-DE",
    "notes" : [ {
      "category" : "legal_disclaimer",
      "text" : "Das BSI ist als Anbieter für die eigenen, zur Nutzung bereitgestellten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nutzerinnen und Nutzer sind jedoch dafür verantwortlich, die Verwendung und/oder die Umsetzung der mit den Inhalten bereitgestellten Informationen sorgfältig im Einzelfall zu prüfen."
    }, {
      "category" : "description",
      "text" : "Die Relion-Produktfamilie umfasst Produkte für Schutz, Steuerung, Messung und Überwachung von Energiesystemen für IEC- und ANSI-Anwendungen.",
      "title" : "Produktbeschreibung"
    }, {
      "category" : "summary",
      "text" : "Ein entfernter, authentisierter Angreifer kann eine Schwachstelle in Hitachi Energy Relion ausnutzen, um seine Privilegien zu erhöhen.",
      "title" : "Angriff"
    }, {
      "category" : "general",
      "text" : "- Appliance",
      "title" : "Betroffene Betriebssysteme"
    } ],
    "publisher" : {
      "category" : "other",
      "contact_details" : "csaf-provider@cert-bund.de",
      "name" : "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik",
      "namespace" : "https://www.bsi.bund.de"
    },
    "references" : [ {
      "category" : "self",
      "summary" : "WID-SEC-W-2025-0436 - CSAF Version",
      "url" : "https://wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2021/wid-sec-w-2025-0436.json"
    }, {
      "category" : "self",
      "summary" : "WID-SEC-2025-0436 - Portal Version",
      "url" : "https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-0436"
    }, {
      "category" : "external",
      "summary" : "Hitachi Security Advisory vom 2021-12-09",
      "url" : "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=8DBD000058&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch"
    }, {
      "category" : "external",
      "summary" : "Hitachi Cybersecurity Advisory",
      "url" : "https://publisher.hitachienergy.com/preview?DocumentID=8DBD000058"
    } ],
    "source_lang" : "en-US",
    "title" : "Hitachi Energy Relion: Schwachstelle ermöglicht Privilegieneskalation",
    "tracking" : {
      "current_release_date" : "2025-02-25T23:00:00.000+00:00",
      "generator" : {
        "date" : "2025-02-26T09:48:29.599+00:00",
        "engine" : {
          "name" : "BSI-WID",
          "version" : "1.3.12"
        }
      },
      "id" : "WID-SEC-W-2025-0436",
      "initial_release_date" : "2021-12-09T23:00:00.000+00:00",
      "revision_history" : [ {
        "date" : "2021-12-09T23:00:00.000+00:00",
        "number" : "1",
        "summary" : "Initiale Fassung"
      }, {
        "date" : "2025-02-25T23:00:00.000+00:00",
        "number" : "2",
        "summary" : "Neue Updates von HITACHI aufgenommen"
      } ],
      "status" : "final",
      "version" : "2"
    }
  },
  "product_tree" : {
    "branches" : [ {
      "branches" : [ {
        "branches" : [ {
          "category" : "product_version",
          "name" : "670",
          "product" : {
            "name" : "ABB Relion 670",
            "product_id" : "T016943",
            "product_identification_helper" : {
              "cpe" : "cpe:/h:abb:relion:670"
            }
          }
        }, {
          "category" : "product_version",
          "name" : "650",
          "product" : {
            "name" : "ABB Relion 650",
            "product_id" : "T016944",
            "product_identification_helper" : {
              "cpe" : "cpe:/h:abb:relion:650"
            }
          }
        }, {
          "category" : "product_version",
          "name" : "SAM600-IO",
          "product" : {
            "name" : "ABB Relion SAM600-IO",
            "product_id" : "T016945",
            "product_identification_helper" : {
              "cpe" : "cpe:/h:abb:relion:sam600-io"
            }
          }
        } ],
        "category" : "product_name",
        "name" : "Relion"
      } ],
      "category" : "vendor",
      "name" : "ABB"
    }, {
      "branches" : [ {
        "branches" : [ {
          "category" : "product_version",
          "name" : "670",
          "product" : {
            "name" : "Hitachi Energy Relion 670",
            "product_id" : "T041401",
            "product_identification_helper" : {
              "cpe" : "cpe:/h:hitachienergy:relion:670"
            }
          }
        }, {
          "category" : "product_version",
          "name" : "650",
          "product" : {
            "name" : "Hitachi Energy Relion 650",
            "product_id" : "T041402",
            "product_identification_helper" : {
              "cpe" : "cpe:/h:hitachienergy:relion:650"
            }
          }
        }, {
          "category" : "product_version",
          "name" : "SAM600-IO",
          "product" : {
            "name" : "Hitachi Energy Relion SAM600-IO",
            "product_id" : "T041403",
            "product_identification_helper" : {
              "cpe" : "cpe:/h:hitachienergy:relion:sam600-io"
            }
          }
        } ],
        "category" : "product_name",
        "name" : "relion"
      } ],
      "category" : "vendor",
      "name" : "hitachienergy"
    } ]
  },
  "vulnerabilities" : [ {
    "cve" : "CVE-2021-35534",
    "product_status" : {
      "known_affected" : [ "T016945", "T016944", "T016943", "T041403", "T041402", "T041401" ]
    },
    "release_date" : "2021-12-09T23:00:00.000+00:00",
    "title" : "CVE-2021-35534"
  } ]
}